Ein Tag im Büro

Lena ist 22 Jahre alt und hat gerade ihr Praktikum in einer Firma begonnen. Sie arbeitet im Büro und hilft bei verschiedenen Aufgaben. Ihr Beruf ist noch nicht fest, aber sie möchte später Marketing machen.

Am ersten Tag bekommt Lena viele neue Informationen. Der Chef erklärt ihr, wie die Firma arbeitet und gibt ihr ein Formular, das sie ausfüllen muss. "Bitte fülle das Formular aus, Lena, und gib es mir bis zum Ende des Tages", sagt der Chef freundlich.

Lena spricht auch mit ihren Kollegen. Sie ist nervös, aber alle sind sehr nett. Ein Kollege zeigt ihr das Prospekt der Firma, das sie den Kunden geben können. "Das Prospekt ist wichtig, um unser Unternehmen vorzustellen", erklärt er.

Am Mittag geht Lena mit ihren Kollegen in einen kleinen Verein in der Nähe des Büros. Der Verein organisiert viele Freizeitaktivitäten für die Mitarbeiter der Firma. Es ist ein guter Ort, um neue Freunde zu finden und Spaß zu haben.

Später, als Lena zurück im Büro ist, bekommt sie ein Fax von einer anderen Firma. "Bitte bring mir das Fax, Lena", sagt der Chef. Lena geht zum Drucker, holt das Fax und bringt es ihm.

Am Ende des Tages denkt Lena: "Mein Praktikum ist spannend! Ich lerne viel und die Kollegen sind sehr nett."

Line by Line Translation

Lena ist 22 Jahre alt und hat gerade ihr Praktikum in einer Firma begonnen.
Lena is 22 years old and has just started her internship at a company.
লেনা ২২ বছর বয়সী এবং একটি কোম্পানিতে তার ইন্টার্নশিপ শুরু করেছে।

Sie arbeitet im Büro und hilft bei verschiedenen Aufgaben.
She works in the office and helps with various tasks.
সে অফিসে কাজ করে এবং বিভিন্ন কাজ করতে সাহায্য করে।

Ihr Beruf ist noch nicht fest, aber sie möchte später Marketing machen.
Her profession is not yet fixed, but she wants to work in marketing later.
তার পেশা এখনও স্থির হয়নি, কিন্তু পরে সে মার্কেটিং করতে চায়।

Am ersten Tag bekommt Lena viele neue Informationen.
On the first day, Lena receives a lot of new information.
প্রথম দিন, লেনা অনেক নতুন তথ্য পায়।

Der Chef erklärt ihr, wie die Firma arbeitet und gibt ihr ein Formular, das sie ausfüllen muss.
The boss explains to her how the company works and gives her a form that she must fill out.
বস তাকে বুঝিয়ে বলেন কীভাবে কোম্পানি কাজ করে এবং তাকে একটি ফর্ম দেন যা সে পূর্ণ করতে হবে।

"Bitte fülle das Formular aus, Lena, und gib es mir bis zum Ende des Tages", sagt der Chef freundlich.
"Please fill out the form, Lena, and give it to me by the end of the day," says the boss kindly.
“দয়া করে ফর্মটি পূর্ণ করুন, লেনা, এবং এটি আমাকে দিনের শেষের মধ্যে দিন,” বস সদয়ভাবে বলেন।

Lena spricht auch mit ihren Kollegen.
Lena also speaks with her colleagues.
লেনা তার সহকর্মীদের সাথে কথাও বলে।

Sie ist nervös, aber alle sind sehr nett.
She is nervous, but everyone is very nice.
সে নার্ভাস, কিন্তু সবাই খুব ভালো।

Ein Kollege zeigt ihr das Prospekt der Firma, das sie den Kunden geben können.
A colleague shows her the brochure of the company, which they can give to the customers.
একজন সহকর্মী তাকে কোম্পানির পুস্তিকা দেখায়, যা তারা গ্রাহকদের দিতে পারে।

"Das Prospekt ist wichtig, um unser Unternehmen vorzustellen", erklärt er.
"The brochure is important to introduce our company," he explains.
"পুস্তিকাটি গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের কোম্পানি পরিচিতি দেওয়ার জন্য," সে ব্যাখ্যা করে।

Am Mittag geht Lena mit ihren Kollegen in einen kleinen Verein in der Nähe des Büros.
At noon, Lena goes with her colleagues to a small club near the office.
মধ্যাহ্নে, লেনা তার সহকর্মীদের সাথে অফিসের কাছে একটি ছোট ক্লাবে যায়।

Der Verein organisiert viele Freizeitaktivitäten für die Mitarbeiter der Firma.
The club organizes many leisure activities for the employees of the company.
ক্লাবটি কোম্পানির কর্মচারীদের জন্য অনেক বিনোদনমূলক কার্যক্রম আয়োজন করে।

Es ist ein guter Ort, um neue Freunde zu finden und Spaß zu haben.
It is a good place to make new friends and have fun.
এটি নতুন বন্ধু বানানোর এবং মজা করার জন্য একটি ভাল জায়গা।

Später, als Lena zurück im Büro ist, bekommt sie ein Fax von einer anderen Firma.
Later, when Lena is back in the office, she receives a fax from another company.
পরে, যখন লেনা অফিসে ফিরে আসে, সে আরেকটি কোম্পানি থেকে একটি ফ্যাক্স পায়।

"Bitte bring mir das Fax, Lena", sagt der Chef.
"Please bring me the fax, Lena," says the boss.
“দয়া করে ফ্যাক্সটি আমার কাছে নিয়ে আসো, লেনা,” বস বলেন।

Lena geht zum Drucker, holt das Fax und bringt es ihm.
Lena goes to the printer, gets the fax, and brings it to him.
লেনা প্রিন্টারে যায়, ফ্যাক্সটি নেয় এবং সেটি তাকে নিয়ে আসে।

Am Ende des Tages denkt Lena: "Mein Praktikum ist spannend! Ich lerne viel und die Kollegen sind sehr nett."
At the end of the day, Lena thinks: "My internship is exciting! I am learning a lot, and the colleagues are very nice."
দিনের শেষে, লেনা ভাবে: "আমার ইন্টার্নশিপ খুব উত্তেজনাপূর্ণ! আমি অনেক কিছু শিখছি, এবং সহকর্মীরা খুব ভালো।"

Word Meaning

die Firma /diːˈfɪʁma/ – company – কোম্পানি

der Chef /deːɐ̯ʃɛf/ – boss – বস

der Kollege /deːɐ̯kɔˈleːɡə/ – colleague – সহকর্মী

das Formular /dasfɔʁmuˈlaːʁ/ – form – ফর্ম

das Prospekt /das pʁoˈʃpɛkt/ – brochure, prospectus – পুস্তিকা, বিজ্ঞাপন পত্র

das Praktikum /dasˈpʁaktɪkʊm/ – internship – ইন্টার্নশিপ

der Beruf /deːɐ̯bəˈʁuːf/ – profession, job – পেশা, চাকরি

das Büro /dasbyˈʁoː/ – office – অফিস

das Fax /dasˈfaks/ – fax – ফ্যাক্স

der Verein /deːɐ̯fɛˈʁaɪ̯n/ – club, association – ক্লাব, সংস্থা

der Tag /deːɐ̯taːk/ – day – দিন

neu /nɔʏ̯/ – new – নতুন

nervös /nɛʁˈvøːs/ – nervous – নার্ভাস

freundlich /ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/ – friendly – সদয়, বন্ধুভাবাপন্ন

zeigen /ˈtsaɪ̯ɡn̩/ – to show – দেখানো

wichtig /ˈvɪçtɪç/ – important – গুরুত্বপূর্ণ

organisieren /ɔʁɡaniˈziːʁən/ – to organize – সংগঠিত করা

aktivitäten /akˈtɪvɪˌtɛːtn̩/ – activities – কার্যক্রম

finden /ˈfɪndn̩/ – to find – খুঁজে পাওয়া

haben /ˈhaːbn̩/ – to have – থাকা

denken /ˈdɛŋkən/ – to think – ভাবা

lernen /ˈlɛʁnən/ – to learn – শিখা