Ein Tag im Leben von Max 

Max wacht früh auf. Es ist noch dunkel, aber seine Uhr zeigt 6:30 Uhr. Heute hat er einen langen Tag vor sich. Jetzt steht er auf und zieht sich schnell an.

Max isst sein Frühstück und schaut auf die Uhr. Es ist schon 7 Uhr, also muss er schnell das Haus verlassen. Er nimmt seine Tasche und geht zur Arbeit. Morgen wird er früher aufstehen, weil er einen wichtigen Termin hat.

Auf dem Weg zur Arbeit hört Max oft Musik. Er geht immer zu Fuß zur Arbeit, weil er es mag, die frische Luft zu genießen. Manchmal fährt er auch mit dem Fahrrad, aber nie mit dem Auto, weil er das nicht mag.

Am Büro angekommen, schaut Max auf seine Uhr. Es ist gleich 9 Uhr. Bald beginnt das Meeting, also geht er in den Besprechungsraum. Das Meeting dauert jetzt eine Stunde. Später wird Max mit seinen Kollegen noch ein bisschen arbeiten.

Um 18 Uhr ist der Arbeitstag zu Ende, aber Max bleibt noch ein wenig im Büro. Er arbeitet zurzeit an einem wichtigen Projekt und möchte noch ein bisschen mehr machen.

Früher ist Max oft spät nach Hause gekommen, aber jetzt geht er immer rechtzeitig nach Hause. Heute möchte er aber noch später bleiben, um das Projekt abzuschließen.

Am Abend sitzt Max auf dem Sofa. Es ist schon 21 Uhr. Er denkt nach und sagt sich: "Ich habe viel gemacht. Morgen werde ich noch mehr tun, aber jetzt ist es Zeit für mich, ins Bett zu gehen."

Line by Line Translation

Max wacht früh auf.
Max wakes up early.
ম্যাক্স তাড়াতাড়ি ওঠে।

Es ist noch dunkel, aber seine Uhr zeigt 6:30 Uhr.
It is still dark, but his clock shows 6:30.
এখনও অন্ধকার, কিন্তু তার ঘড়ি ৬:৩০ বাজিয়ে দেখাচ্ছে।

Heute hat er einen langen Tag vor sich.
Today, he has a long day ahead.
আজ তার সামনে দীর্ঘ এক দিন অপেক্ষা করছে।

Jetzt steht er auf und zieht sich schnell an.
Now he gets up and gets dressed quickly.
এখন সে ওঠে এবং তাড়াতাড়ি কাপড় পরতে শুরু করে।

Max isst sein Frühstück und schaut auf die Uhr.
Max eats his breakfast and looks at the clock.
ম্যাক্স তার নাস্তা খায় এবং ঘড়ির দিকে তাকায়।

Es ist schon 7 Uhr, also muss er schnell das Haus verlassen.
It is already 7 o'clock, so he has to leave the house quickly.
এটি ইতিমধ্যে ৭টা বাজে, তাই তাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ছেড়ে যেতে হবে।

Er nimmt seine Tasche und geht zur Arbeit.
He grabs his bag and goes to work.
সে তার ব্যাগ নেয় এবং কাজের জন্য চলে যায়।

Morgen wird er früher aufstehen, weil er einen wichtigen Termin hat.
Tomorrow, he will get up earlier because he has an important appointment.
কাল সে তাড়াতাড়ি উঠবে, কারণ তার একটি গুরুত্বপূর্ণ অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

Auf dem Weg zur Arbeit hört Max oft Musik.
On the way to work, Max often listens to music.
কাজের পথে, ম্যাক্স অনেক সময় সঙ্গীত শোনে।

Er geht immer zu Fuß zur Arbeit, weil er es mag, die frische Luft zu genießen.
He always goes to work on foot because he likes to enjoy the fresh air.
সে সবসময় পায়ে হেঁটে কাজ যেতে পছন্দ করে, কারণ তাকে তাজা বাতাস উপভোগ করতে ভালো লাগে।

Manchmal fährt er auch mit dem Fahrrad, aber nie mit dem Auto, weil er das nicht mag.
Sometimes, he also rides a bike, but never by car, because he doesn’t like that.
কখনও কখনও সে সাইকেল চালায়, কিন্তু কখনও গাড়ি চালায় না, কারণ সে সেটি পছন্দ করে না।

Am Büro angekommen, schaut Max auf seine Uhr.
When he arrives at the office, Max looks at his clock.
অফিসে পৌঁছালে, ম্যাক্স তার ঘড়ির দিকে তাকায়।

Es ist gleich 9 Uhr.
It is exactly 9 o'clock.
এটি ঠিক ৯টা।

Bald beginnt das Meeting, also geht er in den Besprechungsraum.
Soon the meeting will begin, so he goes to the meeting room.
শীঘ্রই মিটিং শুরু হবে, তাই সে সভাকক্ষে চলে যায়।

Das Meeting dauert jetzt eine Stunde.
The meeting now lasts one hour.
এখন মিটিং এক ঘণ্টা চলবে।

Später wird Max mit seinen Kollegen noch ein bisschen arbeiten.
Later, Max will work a little more with his colleagues.
পরে, ম্যাক্স তার সহকর্মীদের সাথে আরও কিছু কাজ করবে।

Um 18 Uhr ist der Arbeitstag zu Ende, aber Max bleibt noch ein wenig im Büro.
At 6 PM, the workday ends, but Max stays a little longer in the office.
৬টা বাজে, কাজের দিন শেষ, কিন্তু ম্যাক্স কিছুক্ষণ আরও অফিসে থাকে।

Er arbeitet zurzeit an einem wichtigen Projekt und möchte noch ein bisschen mehr machen.
He is currently working on an important project and wants to do a little more.
সে বর্তমানে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পে কাজ করছে এবং আরও কিছু করতে চায়।

Früher ist Max oft spät nach Hause gekommen, aber jetzt geht er immer rechtzeitig nach Hause.
In the past, Max often came home late, but now he always goes home on time.
আগে ম্যাক্স অনেক সময় দেরিতে বাড়ি ফিরত, কিন্তু এখন সে সবসময় সঠিক সময়ে বাড়ি ফিরে।

Heute möchte er aber noch später bleiben, um das Projekt abzuschließen.
Today, however, he wants to stay later to finish the project.
আজ, তবে, সে প্রকল্পটি শেষ করার জন্য আরও দেরি থাকতে চায়।

Am Abend sitzt Max auf dem Sofa.
In the evening, Max sits on the sofa.
সন্ধ্যায়, ম্যাক্স সোফায় বসে।

Es ist schon 21 Uhr.
It is already 9 PM.
এটি ইতিমধ্যে ৯টা।

Er denkt nach und sagt sich: "Ich habe viel gemacht. Morgen werde ich noch mehr tun, aber jetzt ist es Zeit für mich, ins Bett zu gehen."
He thinks to himself and says: "I have done a lot. Tomorrow, I will do even more, but now it is time for me to go to bed."
সে ভাবনাচিন্তা করে এবং নিজেকে বলে: "আমি অনেক কাজ করেছি। কাল আমি আরও বেশি করব, কিন্তু এখন আমার শুতে যাওয়ার সময়।"

Word Meaning

die Zeit /diːˈtsaɪ̯t/ – time – সময়

die Uhr /diːˈʊʁ/ – clock, watch – ঘড়ি

heute /ˈhɔʏ̯tə/ – today – আজ

morgen /ˈmɔʁɡn̩/ – tomorrow – কাল

jetzt /jɛtst/ – now – এখন

früh /fʁyː/ – early – তাড়াতাড়ি

früher /ˈfʁyːʁɐ/ – earlier, in the past – আগে

spät /ʃpɛːt/ – late – দেরি

später /ˈʃpɛːtɐ/ – later – পরে

immer /ˈɪmɐ/ – always – সবসময়

oft /ɔft/ – often – অনেক সময়

manchmal /ˈmançmal/ – sometimes – কখনও কখনও

nie /niː/ – never – কখনও নয়

noch /nɔx/ – still, yet – এখনও

schon /ʃoːn/ – already – ইতিমধ্যে

bald /balt/ – soon – শীঘ্রই

gleich /ɡlaɪ̯ç/ – right away, soon – এক্ষণই

zurzeit /t͡sʊʁˈtsaɪ̯t/ – at the moment – বর্তমানে