Embedded Files
Ein Tag mit Lara
Ein Tag mit Lara
Lara steht um zwölf Uhr fünfundfünfzig (12.55 Uhr) auf. Es ist fünf Minuten vor eins. Sie ist müde, aber sie hat Hunger.
Sie frühstückt Brot und trinkt Kaffee. Danach schaut sie auf die Uhr. Es ist ein Uhr (1.00 Uhr). „Oh, ich muss zum Bus!“, sagt sie.
Der Bus kommt um fünf Minuten nach eins (1.05 Uhr). Lara fährt in die Stadt.
Um Viertel vor zwei (1.45 Uhr) trifft sie ihre Freundin Mia im Park. Sie sprechen über die Schule und lachen viel.
Dann gehen sie in ein Café. Sie bestellen Kuchen und Tee. Es ist Viertel nach zwei (2.15 Uhr).
Um halb drei (2.30 Uhr) gehen Lara und Mia nach Hause. Sie sind glücklich.
Line by Line Translation
Line by Line Translation
Lara steht um zwölf Uhr fünfundfünfzig (12.55 Uhr) auf.
Lara gets up at twelve fifty-five.
লারা বারোটা পঞ্চান্ন মিনিটে ওঠে।
Es ist fünf Minuten vor eins.
It is five minutes before one.
এখন একটা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি।
Sie ist müde, aber sie hat Hunger.
She is tired, but she is hungry.
সে ক্লান্ত, কিন্তু তার ক্ষুধা লেগেছে।
Sie frühstückt Brot und trinkt Kaffee.
She eats bread for breakfast and drinks coffee.
সে সকালের নাস্তায় রুটি খায় এবং কফি পান করে।
Danach schaut sie auf die Uhr.
After that, she looks at the clock.
তারপর সে ঘড়ির দিকে তাকায়।
Es ist ein Uhr (1.00 Uhr).
It is one o’clock.
এখন একটা বাজে।
„Oh, ich muss zum Bus!“, sagt sie.
"Oh, I have to go to the bus!", she says.
"ওহ, আমাকে বাসে যেতে হবে!" সে বলে।
Der Bus kommt um fünf Minuten nach eins (1.05 Uhr).
The bus comes at five minutes past one.
বাসটা আসে একটা পাঁচ মিনিটে।
Lara fährt in die Stadt.
Lara goes to the city.
লারা শহরে যায়।
Um Viertel vor zwei (1.45 Uhr) trifft sie ihre Freundin Mia im Park.
At a quarter to two, she meets her friend Mia in the park.
দু’টা বাজতে পনেরো মিনিট আগে, সে পার্কে তার বন্ধু মিয়ার সাথে দেখা করে।
Sie sprechen über die Schule und lachen viel.
They talk about school and laugh a lot.
তারা স্কুল নিয়ে কথা বলে এবং অনেক হাসে।
Dann gehen sie in ein Café.
Then they go to a café.
তারপর তারা এক ক্যাফেতে যায়।
Sie bestellen Kuchen und Tee.
They order cake and tea.
তারা কেক এবং চা অর্ডার করে।
Es ist Viertel nach zwei (2.15 Uhr).
It is a quarter past two.
এখন দু’টা পনেরো বাজে।
Um halb drei (2.30 Uhr) gehen Lara und Mia nach Hause.
At half past two, Lara and Mia go home.
দু’টা ত্রিশ মিনিটে, লারা এবং মিয়া বাড়ি ফিরে যায়।
Sie sind glücklich.
They are happy.
তারা খুশি।
Word Meaning
Word Meaning
Lara /ˈlaːʁa/ – (a name) – (একটি নাম)
steht auf /ʃteːt aʊ̯f/ – gets up – ওঠে
zwölf /tsvœlf/ – twelve – বারো
Uhr /uːɐ̯/ – o’clock / hour – ঘন্টা / বাজে
fünfundfünfzig /ˈfʏnfʊntˌfʏnf.tsɪç/ – fifty-five – পঞ্চান্ন
fünf Minuten vor eins /fʏnf mɪˈnuːtən foːɐ̯ aɪ̯ns/ – five minutes before one – একটা বাজতে পাঁচ মিনিট বাকি
müde /ˈmyːdə/ – tired – ক্লান্ত
aber /ˈaːbɐ/ – but – কিন্তু
Hunger /ˈhʊŋɐ/ – hunger – ক্ষুধা
frühstückt /ˈfʁyːʃtʏkt/ – eats breakfast – সকালের নাস্তা করে
Brot /bʁoːt/ – bread – রুটি / পাউরুটি
trinkt /tʁɪŋkt/ – drinks – পান করে
Kaffee /ˈkafeː/ – coffee – কফি
danach /daˈnaːx/ – after that – তারপর
schaut /ʃaʊ̯t/ – looks – তাকায়
auf die Uhr /aʊ̯f diː uːɐ̯/ – at the clock – ঘড়ির দিকে
eins /aɪ̯ns/ – one – এক
muss /mʊs/ – must / has to – করতে হবে
Bus /bʊs/ – bus – বাস
kommt /kɔmt/ – comes – আসে
nach /naːx/ – after / past – পর / পেরিয়ে
fährt /fɛːɐ̯t/ – goes (by vehicle) – যায় (যানে করে)
Stadt /ʃtat/ – city – শহর
Viertel vor zwei /ˈfɪɐ̯tl̩ foːɐ̯ tsvai̯/ – quarter to two – দু’টা বাজতে পনেরো মিনিট বাকি
trifft /tʁɪft/ – meets – দেখা করে
Freundin /ˈfʁɔʏndɪn/ – (female) friend – (মেয়ে) বন্ধু
im Park /ɪm paʁk/ – in the park – পার্কে
sprechen /ˈʃpʁɛçən/ – to speak / talk – কথা বলা
über /ˈyːbɐ/ – about – সম্পর্কে
Schule /ˈʃuːlə/ – school – স্কুল
lachen /ˈlaxən/ – laugh – হাসা
viel /fiːl/ – a lot / much – অনেক
gehen /ˈɡeːən/ – go – যায়
Café /kaˈfeː/ – café – ক্যাফে
bestellen /bəˈʃtɛlən/ – to order – অর্ডার করা
Kuchen /ˈkuːxən/ – cake – কেক
Tee /teː/ – tea – চা
Viertel nach zwei /ˈfɪɐ̯tl̩ naːx tsvai̯/ – quarter past two – দু’টা পনেরো মিনিট
halb drei /halp dʁaɪ̯/ – half past two – দু’টা ত্রিশ মিনিট
nach Hause /naːx ˈhaʊ̯zə/ – home – বাড়ি
sind /zɪnt/ – are – হয় / থাকে
glücklich /ˈɡlʏklɪç/ – happy – খুশি / আনন্দিত
Page updated
Google Sites
Report abuse