Lukas und sein Hund

Lukas hat einen Hund. Der Hund heißt Bello. Lukas liebt Bello sehr viel.
Aber Bello isst viel und schläft wenig. Lukas denkt: „Bello muss mehr laufen und weniger essen!“

Am Morgen gehen beide in den Park. Dort gibt es viele Menschen und mehrere Hunde.
Einige Kinder spielen mit einem Ball. Bello will auch spielen, aber Lukas sagt:
„Warte, Bello! Nicht alles gehört dir!“

Dann sieht Lukas einen alten Mann. Der Mann hat kein Wasser. Lukas gibt ihm etwas zu trinken.
Der Mann lächelt und sagt: „Danke, junger Mann! Du hast ein gutes Herz.“

Später treffen sie ein paar Freunde von Lukas. Alle lachen und spielen mit Bello.
Bello bekommt ein bisschen Wasser und ist glücklich.

Am Abend sind alle müde. Lukas denkt:
„Heute war ein schöner Tag. Ich brauche nichts mehr – ich habe Bello und gute Freunde.“
Und Bello schläft friedlich neben ihm ein.

Line by Line Translation

Lukas hat einen Hund.
Lukas has a dog.
লুকাসের একটি কুকুর আছে।

Der Hund heißt Bello.
The dog’s name is Bello.
কুকুরটার নাম বেলো।

Lukas liebt Bello sehr viel.
Lukas loves Bello very much.
লুকাস বেলোকে খুব ভালোবাসে।

Aber Bello isst viel und schläft wenig.
But Bello eats a lot and sleeps little.
কিন্তু বেলো অনেক খায় আর খুব কম ঘুমায়।

Lukas denkt: „Bello muss mehr laufen und weniger essen!“
Lukas thinks: “Bello must walk more and eat less!”
লুকাস ভাবে: “বেলোর আরও হাঁটা উচিত আর কম খাওয়া উচিত!”

Am Morgen gehen beide in den Park.
In the morning, both go to the park.
সকালে দুজনই পার্কে যায়।

Dort gibt es viele Menschen und mehrere Hunde.
There are many people and several dogs there.
সেখানে অনেক মানুষ আর বেশ কিছু কুকুর আছে।

Einige Kinder spielen mit einem Ball.
Some children are playing with a ball.
কয়েকজন বাচ্চা বল দিয়ে খেলছে।

Bello will auch spielen, aber Lukas sagt:
Bello also wants to play, but Lukas says:
বেলোও খেলতে চায়, কিন্তু লুকাস বলে:

„Warte, Bello! Nicht alles gehört dir!“
“Wait, Bello! Not everything belongs to you!”
“অপেক্ষা করো, বেলো! সবকিছু তোমার নয়!”

Dann sieht Lukas einen alten Mann.
Then Lukas sees an old man.
তারপর লুকাস একজন বৃদ্ধ লোককে দেখে।

Der Mann hat kein Wasser.
The man has no water.
লোকটার কাছে কোনো পানি নেই।

Lukas gibt ihm etwas zu trinken.
Lukas gives him something to drink.
লুকাস তাকে একটু পানি দেয়।

Der Mann lächelt und sagt: „Danke, junger Mann! Du hast ein gutes Herz.“
The man smiles and says: “Thank you, young man! You have a good heart.”
লোকটা হাসে আর বলে: “ধন্যবাদ, তরুণ! তোমার হৃদয়টা খুব ভালো।”

Später treffen sie ein paar Freunde von Lukas.
Later they meet a few friends of Lukas.
পরে তারা লুকাসের কয়েকজন বন্ধুর সঙ্গে দেখা করে।

Alle lachen und spielen mit Bello.
Everyone laughs and plays with Bello.
সবাই হাসে আর বেলোর সঙ্গে খেলে।

Bello bekommt ein bisschen Wasser und ist glücklich.
Bello gets a little water and is happy.
বেলো একটু পানি পায় আর খুশি হয়।

Am Abend sind alle müde.
In the evening, everyone is tired.
সন্ধ্যায় সবাই ক্লান্ত।

Lukas denkt: „Heute war ein schöner Tag. Ich brauche nichts mehr – ich habe Bello und gute Freunde.“
Lukas thinks: “Today was a beautiful day. I need nothing more – I have Bello and good friends.”
লুকাস ভাবে: “আজ একটা সুন্দর দিন ছিল। আমার আর কিছু প্রয়োজন নেই – আমার আছে বেলো আর ভালো বন্ধুরা।”

Und Bello schläft friedlich neben ihm ein.
And Bello falls asleep peacefully beside him.
আর বেলো শান্তভাবে তার পাশে ঘুমিয়ে পড়ে।

Word Meaning

Lukas /ˈluːkas/ – (a male name) – লুকাস

Hund /hʊnt/ – dog – কুকুর

heißt /haɪ̯st/ – is called / is named – নাম …

lieben /ˈliːbn̩/ – to love – ভালোবাসা

sehr /zeːɐ̯/ – very – খুব

viel /fiːl/ – much / a lot – অনেক

aber /ˈaːbɐ/ – but – কিন্তু

isst /ɪst/ – eats – খায়

wenig /ˈveːnɪç/ – little / few – কম

schläft /ʃlɛːft/ – sleeps – ঘুমায়

denken /ˈdɛŋkn̩/ – to think – ভাবা

muss /mʊs/ – must / has to – করতে হবে

mehr /meːɐ̯/ – more – আরও / বেশি

laufen /ˈlaʊ̯fn̩/ – to walk / to run – হাঁটা / দৌড়ানো

weniger /ˈveːnɪɡɐ/ – less – কম

essen /ˈʔɛsn̩/ – to eat – খাওয়া

am Morgen /am ˈmɔʁɡn̩/ – in the morning – সকালে

beide /ˈbaɪ̯də/ – both – দুজন / দুটো

gehen /ˈɡeːən/ – to go – যাওয়া

Park /paʁk/ – park – পার্ক

dort /dɔʁt/ – there – সেখানে

gibt es /ɡɪpt ɛs/ – there is / there are – আছে

viele /ˈfiːlə/ – many – অনেক

mehrere /ˈmeːʁəʁə/ – several – বেশ কিছু

Menschen /ˈmɛnʃn̩/ – people – মানুষ

Kinder /ˈkɪndɐ/ – children – বাচ্চারা

spielen /ˈʃpiːlən/ – to play – খেলা

Ball /bal/ – ball – বল

auch /aʊ̯x/ – also – এছাড়াও

sagen /ˈzaːɡn̩/ – to say – বলা

warten /ˈvaʁtn̩/ – to wait – অপেক্ষা করা

gehört /ɡəˈhøːɐ̯t/ – belongs – অন্তর্ভুক্ত / কারো হওয়া

alles /ˈaləs/ – everything – সবকিছু

dann /dan/ – then – তারপর

sehen /ˈzeːən/ – to see – দেখা

alt /alt/ – old – বয়স্ক / পুরনো

Mann /man/ – man – মানুষ / লোক

kein /kaɪ̯n/ – no / none – কোনো না / নেই

Wasser /ˈvasɐ/ – water – পানি

geben /ˈɡeːbn̩/ – to give – দেওয়া

etwas /ˈɛtvas/ – something – কিছু

trinken /ˈtʁɪŋkn̩/ – to drink – পান করা

lächeln /ˈlɛçln̩/ – to smile – হাসা

Danke /ˈdaŋkə/ – thank you – ধন্যবাদ

junger Mann /ˈjʊŋɐ man/ – young man – তরুণ লোক

hast /hast/ – have (you have) – তোমার আছে

gutes Herz /ˈɡuːtəs hɛʁts/ – good heart – ভালো হৃদয়

später /ˈʃpɛːtɐ/ – later – পরে

treffen /ˈtʁɛfn̩/ – to meet – দেখা করা

ein paar /aɪ̯n paːɐ̯/ – a few – কয়েকটি

Freunde /ˈfʁɔʏ̯ndə/ – friends – বন্ধুরা

alle /ˈalə/ – all / everyone – সবাই

lachen /ˈlaxn̩/ – to laugh – হাসা

bekommen /bəˈkɔmən/ – to get / receive – পাওয়া

bisschen /ˈbɪsçən/ – a little bit – অল্প / একটু

glücklich /ˈɡlʏklɪç/ – happy – খুশি

Abend /ˈaːbn̩t/ – evening – সন্ধ্যা

müde /ˈmyːdə/ – tired – ক্লান্ত

heute /ˈhɔʏ̯tə/ – today – আজ

schön /ʃøːn/ – beautiful / nice – সুন্দর

Tag /taːk/ – day – দিন

brauchen /ˈbʁaʊ̯xn̩/ – to need – প্রয়োজন হওয়া

nichts /nɪçts/ – nothing – কিছুই না

mehr /meːɐ̯/ – more – বেশি / আরও

haben /ˈhaːbn̩/ – to have – থাকা

gut /ɡuːt/ – good – ভালো

Freunde /ˈfʁɔʏ̯ndə/ – friends – বন্ধুরা

friedlich /ˈfʁiːtlɪç/ – peacefully – শান্তভাবে

neben /ˈneːbn̩/ – beside / next to – পাশে

einschlafen /ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩/ – to fall asleep – ঘুমিয়ে পড়া