Embedded Files
Lukas ist krank
Lukas ist krank
Lukas fühlt sich heute nicht gut. Er ist krank. Sein Kopf und sein Bauch tun weh.
Er misst seine Temperatur. Er hat Fieber – 39 Grad!
Seine Mutter sagt: „Wir gehen zum Arzt.“
In der Praxis wartet eine Ärztin. Sie fragt: „Wo tut es weh?“ Lukas sagt: „Mein Bauch tut weh, und ich bin sehr müde.“
Die Ärztin sagt: „Du hast eine kleine Krankheit, aber keine Sorge. Ich gebe dir ein Medikament.“
Lukas bekommt das Rezept und geht mit seiner Mutter in die Apotheke. Dort kaufen sie das Medikament.
Zuhause nimmt Lukas das Medikament. Nach zwei Tagen fühlt er sich besser. Die Mutter sagt: „Jetzt bist du wieder gesund!“
Lukas lacht und sagt: „Danke für deine Hilfe, Mama!“
Manchmal hilft auch Ruhe – aber wenn es schlimm ist, geht man ins Krankenhaus oder in eine Klinik.
Line by Line Translation
Line by Line Translation
Lukas fühlt sich heute nicht gut.
Lukas doesn’t feel well today.
লুকাস আজ ভালো বোধ করছে না।
Er ist krank.
He is sick.
সে অসুস্থ।
Sein Kopf und sein Bauch tun weh.
His head and his stomach hurt.
তার মাথা আর পেটে ব্যথা করছে।
Er misst seine Temperatur.
He measures his temperature.
সে নিজের তাপমাত্রা মাপে।
Er hat Fieber – 39 Grad!
He has a fever – 39 degrees!
তার জ্বর হয়েছে – ৩৯ ডিগ্রি!
Seine Mutter sagt: „Wir gehen zum Arzt.“
His mother says: “We are going to the doctor.”
তার মা বলেন: “আমরা ডাক্তারের কাছে যাচ্ছি।”
In der Praxis wartet eine Ärztin.
A female doctor is waiting in the clinic.
একজন মহিলা ডাক্তার ক্লিনিকে অপেক্ষা করছেন।
Sie fragt: „Wo tut es weh?“
She asks: “Where does it hurt?”
তিনি জিজ্ঞাসা করেন: “কোথায় ব্যথা করছে?”
Lukas sagt: „Mein Bauch tut weh, und ich bin sehr müde.“
Lukas says: “My stomach hurts, and I am very tired.”
লুকাস বলে: “আমার পেটে ব্যথা করছে, আর আমি খুব ক্লান্ত।”
Die Ärztin sagt: „Du hast eine kleine Krankheit, aber keine Sorge.“
The doctor says: “You have a small illness, but don’t worry.”
ডাক্তার বলেন: “তোমার সামান্য অসুখ হয়েছে, কিন্তু চিন্তা করো না।”
„Ich gebe dir ein Medikament.“
“I’ll give you some medicine.”
“আমি তোমাকে ওষুধ দেব।”
Lukas bekommt das Rezept und geht mit seiner Mutter in die Apotheke.
Lukas gets the prescription and goes with his mother to the pharmacy.
লুকাস প্রেসক্রিপশন নেয় এবং মায়ের সঙ্গে ফার্মেসিতে যায়।
Dort kaufen sie das Medikament.
There they buy the medicine.
সেখানে তারা ওষুধ কেনে।
Zuhause nimmt Lukas das Medikament.
At home, Lukas takes the medicine.
বাড়িতে লুকাস ওষুধ খায়।
Nach zwei Tagen fühlt er sich besser.
After two days, he feels better.
দুই দিন পরে সে ভালো বোধ করে।
Die Mutter sagt: „Jetzt bist du wieder gesund!“
The mother says: “Now you are healthy again!”
মা বলেন: “এখন তুমি আবার সুস্থ হয়েছো!”
Lukas lacht und sagt: „Danke für deine Hilfe, Mama!“
Lukas laughs and says: “Thank you for your help, Mom!”
লুকাস হাসে এবং বলে: “তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, মা!”
Manchmal hilft auch Ruhe – aber wenn es schlimm ist, geht man ins Krankenhaus oder in eine Klinik.
Sometimes rest also helps – but if it’s serious, you go to the hospital or a clinic.
কখনও বিশ্রামও সাহায্য করে – কিন্তু যদি গুরুতর হয়, তাহলে হাসপাতালে বা ক্লিনিকে যেতে হয়।
Word Meaning
Word Meaning
krank /kʁaŋk/ – sick, ill – অসুস্থ
gesund /ɡəˈzʊnt/ – healthy – সুস্থ
weh tun /ˈveː tuːn/ – to hurt, to ache – ব্যথা পাওয়া
das Fieber /das ˈfiːbɐ/ – fever – জ্বর
der Arzt /deːɐ̯ aʁt͡st/ – (male) doctor – ডাক্তার (পুরুষ)
die Ärztin /diː ˈɛːɐ̯tstɪn/ – (female) doctor – ডাক্তার (মহিলা)
die Apotheke /diː apoˈteːkə/ – pharmacy – ফার্মেসি / ঔষধের দোকান
das Medikament /das medikaˈmɛnt/ – medicine – ওষুধ
helfen /ˈhɛlfn̩/ – to help – সাহায্য করা
die Hilfe /diː ˈhɪlfə/ – help, assistance – সাহায্য / সহায়তা
die Krankheit /diː ˈkʁaŋkhaɪ̯t/ – illness, disease – অসুখ / রোগ
das Krankenhaus /das ˈkʁaŋkənhaʊ̯s/ – hospital – হাসপাতাল
die Klinik /diː ˈkliːnɪk/ – clinic – ক্লিনিক
müde /ˈmyːdə/ – tired – ক্লান্ত
der Kopf /deːɐ̯ kɔpf/ – head – মাথা
der Bauch /deːɐ̯ baʊ̯x/ – belly, stomach – পেট
die Mutter /diː ˈmʊtɐ/ – mother – মা
fragen /ˈfʁaːɡən/ – to ask – প্রশ্ন করা
sagen /ˈzaːɡən/ – to say – বলা
fühlen /ˈfyːlən/ – to feel – অনুভব করা / বোধ করা
die Praxis /diː ˈpʁaksɪs/ – doctor’s office, clinic – চিকিৎসালয় / ডাক্তারখানা
das Rezept /das ʁeˈt͡sɛpt/ – prescription – প্রেসক্রিপশন
die Temperatur /diː tɛmpɛʁaˈtuːɐ̯/ – temperature – তাপমাত্রা
zu Hause /tsuː ˈhaʊ̯zə/ – at home – বাড়িতে
nach /naːx/ – after – পরে
besser /ˈbɛsɐ/ – better – ভালো / আরও ভালো
die Sorge /diː ˈzɔʁɡə/ – worry – চিন্তা / দুশ্চিন্তা
die Ruhe /diː ˈʁuːə/ – rest, calm – বিশ্রাম / শান্তি
manchmal /ˈmançmaːl/ – sometimes – কখনও কখনও
Page updated
Google Sites
Report abuse