Max und seiner Deutschstunde

Max ist ein Schüler in der Schule. Jeden Tag geht er dorthin, um lernen und üben zu können. Heute hat er eine wichtige Stunde in seinem Unterricht. Der Lehrer erklärt ihm, dass es bald eine Prüfung gibt. Max muss sich gut vorbereiten und die Aufgabe im Unterricht machen.

In der Stunde hat Max viele Dinge zu tun. Zuerst muss er ein neues Wort lesen und buchstabieren. Der Lehrer sagt ihm, wie er es richtig sprechen soll, damit Max es versteht. Max übt auch, die Wörter laut zu sprechen. Es ist manchmal schwierig, aber er versteht die Sprache immer besser.

Max möchte gut in Deutsch sein, also muss er die Information aus dem Unterricht oft wiederholen. Er macht viele Aufgaben zu Hause, um sich auf die Prüfung vorzubereiten. Er schreibt die Lösungen der Aufgaben auf, um sicherzustellen, dass er alles richtig erklärt.

Am Ende der Woche fühlt sich Max gut vorbereitet. Er hat viel geübt, um die Prüfung zu bestehen. Max weiß, dass das Studium und das Lernen manchmal schwer sind, aber er ist motiviert und will sich immer weiter verbessern.

Line by Line Translation

Max ist ein Schüler in der Schule.
Max is a student in the school.
ম্যাক্স একটি স্কুলের ছাত্র।

Jeden Tag geht er dorthin, um lernen und üben zu können.
Every day, he goes there to be able to learn and practice.
প্রতিদিন সে সেখানে শেখার এবং অনুশীলন করার জন্য যায়।

Heute hat er eine wichtige Stunde in seinem Unterricht.
Today, he has an important lesson in his class.
আজ তার ক্লাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ রয়েছে।

Der Lehrer erklärt ihm, dass es bald eine Prüfung gibt.
The teacher explains to him that there will be an exam soon.
শিক্ষক তাকে ব্যাখ্যা করেন যে শীঘ্রই একটি পরীক্ষা হবে।

Max muss sich gut vorbereiten und die Aufgabe im Unterricht machen.
Max has to prepare well and do the task in class.
ম্যাক্সকে ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে এবং ক্লাসে কাজটি করতে হবে।

In der Stunde hat Max viele Dinge zu tun.
In the lesson, Max has many things to do.
পাঠে ম্যাক্সের অনেক কাজ করতে হয়।

Zuerst muss er ein neues Wort lesen und buchstabieren.
First, he has to read and spell a new word.
প্রথমে তাকে একটি নতুন শব্দ পড়তে এবং বানান বলতে হবে।

Der Lehrer sagt ihm, wie er es richtig sprechen soll, damit Max es versteht.
The teacher tells him how to pronounce it correctly so that Max understands it.
শিক্ষক তাকে সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে বলেন যাতে ম্যাক্স এটি বুঝতে পারে।

Max übt auch, die Wörter laut zu sprechen.
Max also practices speaking the words out loud.
ম্যাক্স শব্দগুলি জোরে বলতে অনুশীলনও করে।

Es ist manchmal schwierig, aber er versteht die Sprache immer besser.
It is sometimes difficult, but he understands the language better and better.
এটি কখনো কখনো কঠিন, কিন্তু সে ভাষাটি দিন দিন ভালোভাবে বুঝতে পারে।

Max möchte gut in Deutsch sein, also muss er die Information aus dem Unterricht oft wiederholen.
Max wants to be good in German, so he has to repeat the information from the lesson often.
ম্যাক্স চাইছে জার্মান ভাষায় ভালো হতে, তাই তাকে ক্লাসের তথ্য প্রায়ই পুনরাবৃত্তি করতে হবে।

Er macht viele Aufgaben zu Hause, um sich auf die Prüfung vorzubereiten.
He does many tasks at home to prepare for the exam.
সে বাড়িতে অনেক কাজ করে, যাতে পরীক্ষা প্রস্তুতি নিতে পারে।

Er schreibt die Lösungen der Aufgaben auf, um sicherzustellen, dass er alles richtig erklärt.
He writes the solutions to the tasks to make sure he explains everything correctly.
সে কাজের সমাধান লিখে রাখে, যাতে নিশ্চিত হতে পারে যে সে সব কিছু সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করছে।

Am Ende der Woche fühlt sich Max gut vorbereitet.
At the end of the week, Max feels well-prepared.
সপ্তাহের শেষে, ম্যাক্স ভালোভাবে প্রস্তুত অনুভব করে।

Er hat viel geübt, um die Prüfung zu bestehen.
He has practiced a lot to pass the exam.
সে পরীক্ষা পাস করার জন্য অনেক অনুশীলন করেছে।

Max weiß, dass das Studium und das Lernen manchmal schwer sind, aber er ist motiviert und will sich immer weiter verbessern.
Max knows that studying and learning are sometimes hard, but he is motivated and wants to keep improving.
ম্যাক্স জানে যে পড়াশোনা এবং শেখা কখনো কখনো কঠিন, কিন্তু সে প্রেরিত এবং আরও উন্নতি করতে চায়।

Word Meaning

Max /maks/ – Max (name) – ম্যাক্স

Schüler /ˈʃyːlɐ/ – student – ছাত্র

Schule /ˈʃuːlə/ – school – স্কুল

lernen /ˈlɛʁnən/ – to learn – শেখা

üben /ˈyːbən/ – to practice – অনুশীলন করা

heute /ˈhɔʏtə/ – today – আজ

wichtige /ˈvɪçtɪɡə/ – important – গুরুত্বপূর্ণ

Stunde /ˈʃtʊndə/ – lesson, hour – পাঠ, ঘণ্টা

Unterricht /ˈʊntəʁɪçt/ – class, lesson – ক্লাস, পাঠ

Lehrer /ˈleːʁɐ/ – teacher – শিক্ষক

erklären /ɛʁˈklɛːʁən/ – to explain – ব্যাখ্যা করা

Prüfung /ˈpʁyːfʊŋ/ – exam, test – পরীক্ষা

muss /mʊs/ – must – করতে হবে

sich /zɪç/ – oneself (reflexive pronoun) – নিজে

gut /ɡuːt/ – well, good – ভালো

vorbereiten /ˈfɔʁbəˌʁaɪ̯tən/ – to prepare – প্রস্তুতি নেওয়া

Aufgabe /ˈaʊfˌɡaːbə/ – task, assignment – কাজ, কাজের দায়িত্ব

machen /ˈmaχən/ – to do, make – করা

lesen /ˈleːzən/ – to read – পড়া

buchstabieren /ˈbʊxˌʃtaːbiːʁən/ – to spell – বানান বলা

sagen /ˈzaːɡn̩/ – to say – বলা

richtig /ˈʁɪçtɪç/ – correct, right – সঠিক

sprechen /ˈʃpʁɛçn̩/ – to speak – কথা বলা

verstehen /fɛʁˈʃteːən/ – to understand – বোঝা

manchmal /ˈmaŋçmal/ – sometimes – কখনও কখনও

schwierig /ˈʃvɪːʁɪç/ – difficult – কঠিন

immer /ˈɪmɐ/ – always – সবসময়

besser /ˈbɛsɐ/ – better – ভালো

wiederholen /ˈviːdɐˌhoːlən/ – to repeat – পুনরাবৃত্তি করা

zu Hause /t͡suˈhaʊzə/ – at home – বাড়িতে

schreiben /ˈʃraɪ̯bn̩/ – to write – লেখা

Lösungen /ˈløːzʊŋən/ – solutions – সমাধান

sicherstellen /ˈzɪçɐˌʃtɛlən/ – to ensure – নিশ্চিত করা

möchte /ˈmœçtə/ – would like, wants – চায়

bestehen /bəˈʃteːən/ – to pass (an exam) – উত্তীর্ণ হওয়া

Studium /ˈʃtuːdiʊm/ – studies – অধ্যয়ন

und /ʊnt/ – and – এবং

lernen /ˈlɛʁnən/ – to learn – শেখা

schwer /ʃveːɐ̯/ – hard, difficult – কঠিন

motiviert /ˌmɔtɪˈvɪʁt/ – motivated – প্রেরিত

weiter /ˈvaɪtɐ/ – further, continue – আরও, চালিয়ে যাওয়া

verbessern /fɛʁˈbɛsɐn/ – to improve – উন্নতি করা

sprachlich /ˈʃpʁaːxlɪç/ – linguistic – ভাষাগত

fällt /fɛlt/ – falls (from "fallen") – পড়ে