Ein Tag mit Anna 

Anna steht früh auf, bevor die Sonne aufgeht. Sie trinkt Kaffee und isst ein Brötchen. Dann geht sie zur Arbeit, aber sie ist ein bisschen müde, weil sie spät ins Bett gegangen ist.

Im Büro arbeitet sie mit Peter zusammen. Sie spricht viel mit ihm, denn Peter ist sehr freundlich. Während sie arbeitet, hört sie leise Musik.

Nachdem Anna fertig ist, geht sie einkaufen oder sie macht einen Spaziergang im Park. Heute regnet es, trotzdem geht sie spazieren. Sie denkt, dass frische Luft gut für sie ist.

Wenn sie nach Hause kommt, kocht sie Abendessen. Sie ist zufrieden und liest noch ein Buch. Es war ein langer, aber schöner Tag. Also geht sie früh schlafen.

Line by Line Translation

Anna steht früh auf, bevor die Sonne aufgeht.
Anna gets up early before the sun rises.
আনা সকালে ওঠে, সূর্য ওঠার আগে।

Sie trinkt Kaffee und isst ein Brötchen.
She drinks coffee and eats a bread roll.
সে কফি খায় এবং একটি রুটি খায়।

Dann geht sie zur Arbeit, aber sie ist ein bisschen müde, weil sie spät ins Bett gegangen ist.
Then she goes to work, but she is a little tired because she went to bed late.
তারপর সে কাজে যায়, কিন্তু সে একটু ক্লান্ত কারণ সে দেরিতে ঘুমাতে গিয়েছিল।

Im Büro arbeitet sie mit Peter zusammen.
At the office, she works together with Peter.
অফিসে সে পিটারের সাথে একসাথে কাজ করে।

Sie spricht viel mit ihm, denn Peter ist sehr freundlich.
She talks a lot with him, for Peter is very friendly.
সে তার সাথে অনেক কথা বলে, কারণ পিটার খুব বন্ধুত্বপূর্ণ।

Während sie arbeitet, hört sie leise Musik.
While she works, she listens to quiet music.
যখন সে কাজ করে, তখন সে হালকা সঙ্গীত শোনে।

Nachdem Anna fertig ist, geht sie einkaufen oder sie macht einen Spaziergang im Park.
After Anna is done, she goes shopping or she takes a walk in the park.
আনা কাজ শেষ করার পর, সে কেনাকাটা করতে যায় অথবা পার্কে হাঁটতে যায়।

Heute regnet es, trotzdem geht sie spazieren.
Today it’s raining, nevertheless she goes for a walk.
আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তবুও সে হাঁটতে যায়।

Sie denkt, dass frische Luft gut für sie ist.
She thinks that fresh air is good for her.
সে ভাবে, তাজা বাতাস তার জন্য ভালো।

Wenn sie nach Hause kommt, kocht sie Abendessen.
When she comes home, she cooks dinner.
যখন সে বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে রাতের খাবার রান্না করে।

Sie ist zufrieden und liest noch ein Buch.
She is content and reads another book.
সে খুশি এবং আরেকটি বই পড়ে।

Es war ein langer, aber schöner Tag.
It was a long but beautiful day.
এটি ছিল একটি দীর্ঘ কিন্তু সুন্দর দিন।

Also geht sie früh schlafen.
So she goes to bed early.
তাই সে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যায়।

Word Meaning

Anna /ˈana/ – Anna (name) – আনা

steht auf /ʃteːt aʊ̯f/ – gets up – ওঠে

früh /fʁyː/ – early – সকালে

bevor /bəˈfoːɐ̯/ – before – আগে

die Sonne /diː ˈzɔnə/ – the sun – সূর্য

aufgeht /ˈaʊ̯fˌɡeːt/ – rises – ওঠে

trinkt /tʁɪŋkt/ – drinks – খায় (পান করে)

Kaffee /ˈkafeː/ – coffee – কফি

isst /ɪst/ – eats – খায়

ein Brötchen /aɪ̯n ˈbʁøːtçən/ – a bread roll – একটি রুটি

geht /ɡeːt/ – goes – যায়

zur Arbeit /tsuːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t/ – to work – কাজে

aber /ˈaːbɐ/ – but – কিন্তু

ein bisschen /aɪ̯n ˈbɪsçən/ – a little bit – একটু

müde /ˈmyːdə/ – tired – ক্লান্ত

weil /vaɪ̯l/ – because – কারণ

spät /ʃpɛːt/ – late – দেরিতে

ins Bett gehen /ɪns bɛt ˈɡeːən/ – to go to bed – ঘুমাতে যাওয়া

Im Büro /ɪm byˈʁoː/ – in the office – অফিসে

arbeitet /ˈaʁbaɪ̯tɛt/ – works – কাজ করে

mit /mɪt/ – with – সাথে

Peter /ˈpeːtɐ/ – Peter (name) – পিটার

zusammen /tsuˈzamən/ – together – একসাথে

spricht /ʃpʁɪçt/ – speaks / talks – কথা বলে

viel /fiːl/ – much / a lot – অনেক

denn /dɛn/ – for / because – কারণ

freundlich /ˈfʁɔʏntlɪç/ – friendly – বন্ধুত্বপূর্ণ

während /ˈvɛːʁənt/ – while – যখন

arbeitet /ˈaʁbaɪ̯tɛt/ – works – কাজ করে

hört /høːɐ̯t/ – listens – শোনে

leise Musik /ˈlaɪ̯zə muˈziːk/ – soft music – হালকা সঙ্গীত

nachdem /naːxˈdeːm/ – after – পরে

fertig /ˈfɛʁtɪç/ – finished / done – শেষ

einkaufen /ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩/ – to shop – কেনাকাটা করা

oder /ˈoːdɐ/ – or – অথবা

macht /maxt/ – does / makes – করে

einen Spaziergang /ˈʃpat͡siːɐ̯ˌɡaŋ/ – a walk – হাঁটা

im Park /ɪm paʁk/ – in the park – পার্কে

heute /ˈhɔʏtə/ – today – আজ

regnet es /ˈʁeːɡnət ɛs/ – it rains – বৃষ্টি হচ্ছে

trotzdem /ˈtʁɔt͡sdeːm/ – nevertheless – তবুও

denkt /dɛŋkt/ – thinks – ভাবে

dass /das/ – that – যে

frische Luft /ˈfʁɪʃə lʊft/ – fresh air – তাজা বাতাস

gut /ɡuːt/ – good – ভালো

für sie /fyːɐ̯ ziː/ – for her – তার জন্য

wenn /vɛn/ – when / if – যখন / যদি

nach Hause /naːx ˈhaʊ̯zə/ – home – বাড়ি

kommt /kɔmt/ – comes – আসে

kocht /kɔxt/ – cooks – রান্না করে

Abendessen /ˈaːbəntˌʔɛsn̩/ – dinner – রাতের খাবার

zufrieden /tsuˈfʁiːdn̩/ – content / satisfied – খুশি

liest /liːst/ – reads – পড়ে

ein Buch /aɪ̯n buːx/ – a book – একটি বই

es war /ɛs vaːɐ̯/ – it was – এটি ছিল

lang /laŋ/ – long – দীর্ঘ

schön /ʃøːn/ – beautiful – সুন্দর

Tag /taːk/ – day – দিন

also /ˈalzo/ – so / therefore – তাই

früh schlafen /fʁyː ˈʃlaːfn̩/ – to sleep early – তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাওয়া