Ein ganz normaler Tag 

Früher stand Anna immer sehr spät auf. Aber heute möchte sie gleich früh aufstehen, weil sie morgen eine wichtige Prüfung hat.

Sie trinkt jetzt ihren Kaffee und liest ein Buch. Sie liest oft, aber sie geht selten ins Kino.

Manchmal trifft sie ihre Freunde im Park. Sie lachen viel und essen Eis. Aber später muss Anna nach Hause gehen, um zu lernen.

Sie sagt: „Ich lerne bald wieder mit euch!“ Ihre Freunde lachen. Sie weiß, dass sie nie vergisst, Spaß zu haben – auch wenn sie viel arbeitet.

Line by Line Translation

Früher stand Anna immer sehr spät auf.
Earlier, Anna always got up very late.
আগে আন্না সবসময় অনেক দেরিতে উঠত।

Aber heute möchte sie gleich früh aufstehen, weil sie morgen eine wichtige Prüfung hat.
But today she wants to get up early right away because she has an important exam tomorrow.
কিন্তু আজ সে তাড়াতাড়ি উঠতে চায়, কারণ আগামীকাল তার একটি গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা আছে।

Sie trinkt jetzt ihren Kaffee und liest ein Buch.
She is drinking her coffee now and reading a book.
সে এখন তার কফি খাচ্ছে এবং একটি বই পড়ছে।

Sie liest oft, aber sie geht selten ins Kino.
She reads often, but she rarely goes to the cinema.
সে প্রায়ই পড়ে, কিন্তু খুব কমই সিনেমা দেখতে যায়।

Manchmal trifft sie ihre Freunde im Park.
Sometimes she meets her friends in the park.
কখনও কখনও সে পার্কে তার বন্ধুদের সাথে দেখা করে।

Sie lachen viel und essen Eis.
They laugh a lot and eat ice cream.
তারা অনেক হাসে এবং আইসক্রিম খায়।

Aber später muss Anna nach Hause gehen, um zu lernen.
But later Anna has to go home to study.
কিন্তু পরে আন্নাকে পড়াশোনা করার জন্য বাড়ি যেতে হয়।

Sie sagt: „Ich lerne bald wieder mit euch!“
She says: “I’ll study with you again soon!”
সে বলে, “আমি শীঘ্রই তোমাদের সাথে আবার পড়ব!”

Ihre Freunde lachen.
Her friends laugh.
তার বন্ধুরা হাসে।

Sie weiß, dass sie nie vergisst, Spaß zu haben – auch wenn sie viel arbeitet.
She knows that she never forgets to have fun – even when she works a lot.
সে জানে, সে কখনও আনন্দ করতে ভুলে না – এমনকি যখন সে অনেক কাজ করে।

Word Meaning

früher /ˈfʁyːɐ̯ɐ/ – earlier – আগে

immer /ˈɪmɐ/ – always – সবসময়

heute /ˈhɔʏ̯tə/ – today – আজ

gleich /ɡlaɪ̯ç/ – immediately, right away – সঙ্গে সঙ্গে

früh /fʁyː/ – early – সকালে, তাড়াতাড়ি

morgen /ˈmɔʁɡn̩/ – tomorrow – আগামীকাল

wichtig /ˈvɪçtɪç/ – important – গুরুত্বপূর্ণ

Prüfung /ˈpʁyːfʊŋ/ – exam, test – পরীক্ষা

jetzt /jɛtst/ – now – এখন

Kaffee /ˈkafeː/ – coffee – কফি

lesen /ˈleːzn̩/ – to read – পড়া

oft /ɔft/ – often – প্রায়ই

selten /ˈzɛltən/ – rarely – খুব কম

Kino /ˈkiːno/ – cinema – সিনেমা হল

manchmal /ˈmançmaːl/ – sometimes – কখনও কখনও

treffen /ˈtʁɛfn̩/ – to meet – দেখা করা

Freunde /ˈfʁɔʏ̯ndə/ – friends – বন্ধুরা

Park /paʁk/ – park – পার্ক

lachen /ˈlaxn̩/ – to laugh – হাসা

viel /fiːl/ – a lot, much – অনেক

essen /ˈɛsn̩/ – to eat – খাওয়া

Eis /aɪ̯s/ – ice cream – আইসক্রিম

später /ˈʃpɛːtɐ/ – later – পরে

muss /mʊs/ – must, has to – করতে হয়

nach Hause /naːx ˈhaʊ̯zə/ – (to) home – বাড়িতে

gehen /ˈɡeːən/ – to go – যাওয়া

lernen /ˈlɛʁnən/ – to study, learn – পড়া, শেখা

bald /balt/ – soon – শীঘ্রই

wieder /ˈviːdɐ/ – again – আবার

Freunde /ˈfʁɔʏ̯ndə/ – friends – বন্ধুরা

weiß /vaɪ̯s/ – knows – জানে

nie /niː/ – never – কখনও না

vergessen /fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/ – to forget – ভুলে যাওয়া

Spaß /ʃpaːs/ – fun – আনন্দ

haben /ˈhaːbn̩/ – to have – থাকা, রাখা

arbeiten /ˈaʁbaɪ̯tn̩/ – to work – কাজ করা