Ein wunderbarer Tag 

Anna ist neu in der Stadt.
Sie geht in ein Café. Der Kellner ist sehr herzlich.
Der Kaffee ist toll – einfach wunderbar!

Neben ihr sitzt Max. Er ist sehr interessant, aber ein bisschen komisch.
Er spricht viel. Manche Sachen sind langweilig, andere sind lustig.

Anna denkt: „Es ist wichtig, nett zu sein.“
Max sagt etwas falsch, aber Anna hilft ihm.
Dann sagt sie: „Jetzt ist es richtig!“

Sie lachen. Das ist ganz normal.
Max ist bald ein bekannter Freund.
Ein neuer, aber guter Freund – möglich und schön!

Line by Line Translation

Anna ist neu in der Stadt.
Anna is new in the city.
আন্না শহরে নতুন।

Sie geht in ein Café.
She goes into a café.
সে একটি ক্যাফেতে যায়।

Der Kellner ist sehr herzlich.
The waiter is very warm-hearted.
ওয়েটারটি খুব আন্তরিক।

Der Kaffee ist toll – einfach wunderbar!
The coffee is great – simply wonderful!
কফিটা দারুন – সত্যিই চমৎকার!

Neben ihr sitzt Max.
Next to her sits Max.
তার পাশে ম্যাক্স বসে আছে।

Er ist sehr interessant, aber ein bisschen komisch.
He is very interesting, but a little funny/strange.
সে খুবই আকর্ষণীয়, কিন্তু একটু মজার/অদ্ভুত।

Er spricht viel.
He talks a lot.
সে অনেক কথা বলে।

Manche Sachen sind langweilig, andere sind lustig.
Some things are boring, others are funny.
কিছু জিনিস বিরক্তিকর, অন্যগুলো মজার।

Anna denkt: „Es ist wichtig, nett zu sein.“
Anna thinks: “It is important to be kind.”
আন্না ভাবে: “ভদ্র হওয়া গুরুত্বপূর্ণ।”

Max sagt etwas falsch, aber Anna hilft ihm.
Max says something wrong, but Anna helps him.
ম্যাক্স কিছু ভুল বলে, কিন্তু আন্না তাকে সাহায্য করে।

Dann sagt sie: „Jetzt ist es richtig!“
Then she says: “Now it is correct!”
তারপর সে বলে: “এখন এটা সঠিক!”

Sie lachen.
They laugh.
তারা হাসে।

Das ist ganz normal.
That is completely normal.
এটা সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।

Max ist bald ein bekannter Freund.
Max soon becomes a well-known friend.
ম্যাক্স শীঘ্রই এক পরিচিত বন্ধু হয়ে যায়।

Ein neuer, aber guter Freund – möglich und schön!
A new, but good friend – possible and nice!
একজন নতুন, কিন্তু ভালো বন্ধু – সম্ভব এবং সুন্দর!

Word Meaning

neu /nɔʏ/ – new – নতুন
die Stadt /ʃtat/ – city – শহর

gehen /ˈɡeːən/ – to go – যাওয়া
das Café /kaˈfeː/ – café – ক্যাফে

der Kellner /ˈkɛlnɐ/ – waiter – ওয়েটার
herzlich /ˈhɛʁt͡slɪç/ – warm-hearted, cordial – আন্তরিক

der Kaffee /ˈkafeː/ – coffee – কফি
toll /tɔl/ – great – দারুন
wunderbar /ˈvʊndɐˌbaːɐ̯/ – wonderful – চমৎকার

neben /ˈneːbən/ – next to – পাশে
sitzen /ˈzɪt͡sən/ – to sit – বসা

interessant /ɪntəʁeˈsant/ – interesting – আকর্ষণীয়
komisch /ˈkoːmɪʃ/ – funny, strange – মজার / অদ্ভুত

sprechen /ˈʃpʁɛçən/ – to speak – কথা বলা
viel /fiːl/ – a lot, much – অনেক

manche /ˈmant͡ʃə/ – some – কিছু
die Sache /ˈzaxə/ – thing, matter – জিনিস
langweilig /ˈlaŋˌvaɪ̯lɪç/ – boring – বিরক্তিকর
lustig /ˈlʊstɪç/ – funny – মজার

denken /ˈdɛŋkən/ – to think – ভাবা
wichtig /ˈvɪçtɪç/ – important – গুরুত্বপূর্ণ
nett /nɛt/ – nice, kind – ভদ্র, দয়ালু

etwas /ˈɛtvas/ – something – কিছু
falsch /falʃ/ – wrong – ভুল
richtig /ˈʁɪçtɪç/ – correct, right – সঠিক

lachen /ˈlaxən/ – to laugh – হাসা
normal /nɔʁˈmaːl/ – normal – স্বাভাবিক

bekannt /bəˈkant/ – known, familiar – পরিচিত
der Freund /fʁɔʏnt/ – friend – বন্ধু

neu /nɔʏ/ – new – নতুন
gut /ɡuːt/ – good – ভালো
möglich /ˈmøːklɪç/ – possible – সম্ভব
schön /ʃøːn/ – beautiful, nice – সুন্দর