Lenas Geburtstag 

Heute ist der Tag von Lenas Geburtstag. Es ist der 15. Juni. Das Datum heute ist also der 15. Juni. Lena wurde vor 25 Jahren geboren, im Geburtsjahr 1998. Sie feiert ihren Geburtstag mit ihren Freunden und ihrer Familie.

Lena ist sehr glücklich. Ihre Mutter hat ihr eine Überraschungsparty organisiert. Es ist schon der zweite Monat im Sommer, und die Sonne scheint sehr schön. Lena denkt an die Jahre vor ihrem 25. Geburtstag zurück. Sie ist seit ihrer Kindheit gerne mit ihren Freunden zusammen.

Während der Party lachen alle und spielen Spiele. Es gibt Kuchen und viele Geschenke. Nach dem Mittagessen gehen alle zusammen spazieren. Sie sprechen über alte Zeiten und wie viel sich im Jahr verändert hat.

Lena denkt an den Moment, als sie 18 Jahre alt wurde. Es war ein sehr besonderer Moment, weil sie zum ersten Mal alleine in eine andere Stadt gezogen ist. Sie ist stolz auf das, was sie erreicht hat.

In der Woche nach ihrem Geburtstag wird Lena einen Ausflug mit ihren Freunden machen. Sie haben schon einen Plan für den Sommerurlaub im Monat August gemacht.

Line by Line Translation

Heute ist der Tag von Lenas Geburtstag.
Today is Lena's birthday.
আজ লেনার জন্মদিন।

Es ist der 15. Juni.
It is the 15th of June.
এটি ১৫ই জুন।

Das Datum heute ist also der 15. Juni.
So the date today is the 15th of June.
অতএব, আজকের তারিখ ১৫ই জুন।

Lena wurde vor 25 Jahren geboren, im Geburtsjahr 1998.
Lena was born 25 years ago, in the year of birth 1998.
লেনা ২৫ বছর আগে, ১৯৯৮ সালে জন্মগ্রহণ করেছে।

Sie feiert ihren Geburtstag mit ihren Freunden und ihrer Familie.
She is celebrating her birthday with her friends and family.
সে তার জন্মদিন তার বন্ধু এবং পরিবারের সাথে উদযাপন করছে।

Lena ist sehr glücklich.
Lena is very happy.
লেনা খুব খুশি।

Ihre Mutter hat ihr eine Überraschungsparty organisiert.
Her mother has organized a surprise party for her.
তার মা তার জন্য একটি সারপ্রাইজ পার্টি আয়োজন করেছেন।

Es ist schon der zweite Monat im Sommer, und die Sonne scheint sehr schön.
It is already the second month of summer, and the sun is shining very beautifully.
এটি ইতিমধ্যে গ্রীষ্মের দ্বিতীয় মাস, এবং সূর্য খুব সুন্দরভাবে ঝলমল করছে।

Lena denkt an die Jahre vor ihrem 25. Geburtstag zurück.
Lena thinks back to the years before her 25th birthday.
লেনা তার ২৫ তম জন্মদিনের আগে যে বছরগুলো ছিল সে সম্পর্কে চিন্তা করে।

Sie ist seit ihrer Kindheit gerne mit ihren Freunden zusammen.
She has always enjoyed being with her friends since her childhood.
সে ছোটবেলা থেকে তার বন্ধুদের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করে।

Während der Party lachen alle und spielen Spiele.
During the party, everyone laughs and plays games.
পার্টির সময়, সবাই হাসছে এবং খেলা খেলছে।

Es gibt Kuchen und viele Geschenke.
There is cake and many gifts.
এখানে কেক এবং অনেক উপহার রয়েছে।

Nach dem Mittagessen gehen alle zusammen spazieren.
After lunch, everyone goes for a walk together.
মধ্যাহ্নভোজের পর, সবাই একসাথে হাঁটতে যায়।

Sie sprechen über alte Zeiten und wie viel sich im Jahr verändert hat.
They talk about old times and how much has changed in the year.
তারা পুরনো সময় সম্পর্কে কথা বলে এবং কীভাবে বছরে অনেক কিছু বদলে গেছে।

Lena denkt an den Moment, als sie 18 Jahre alt wurde.
Lena thinks about the moment when she turned 18.
লেনা সেই মুহূর্ত সম্পর্কে চিন্তা করে, যখন সে ১৮ বছর বয়সী হয়েছিল।

Es war ein sehr besonderer Moment, weil sie zum ersten Mal alleine in eine andere Stadt gezogen ist.
It was a very special moment because she moved to another city alone for the first time.
এটি একটি খুব বিশেষ মুহূর্ত ছিল, কারণ সে প্রথমবারের মতো একা অন্য শহরে চলে গিয়েছিল।

Sie ist stolz auf das, was sie erreicht hat.
She is proud of what she has achieved.
সে যা অর্জন করেছে তাতে সে গর্বিত।

In der Woche nach ihrem Geburtstag wird Lena einen Ausflug mit ihren Freunden machen.
In the week after her birthday, Lena will take a trip with her friends.
তার জন্মদিনের পরের সপ্তাহে, লেনা তার বন্ধুদের সাথে একটি ভ্রমণে যাবে।

Sie haben schon einen Plan für den Sommerurlaub im Monat August gemacht.
They have already made a plan for the summer vacation in the month of August.
তারা ইতিমধ্যেই আগস্ট মাসে গ্রীষ্মকালীন ছুটির জন্য একটি পরিকল্পনা করেছে।

Word Meaning

das Datum /das ˈdaːtʊm/ – date – তারিখ

der Tag /deːɐ̯ taːk/ – day – দিন

der Monat /ˈmoːnat/ – month – মাস

das Jahr /das jaːʁ/ – year – বছর

das Geburtsjahr /das ɡəˈbʊʁtsjaːʁ/ – year of birth – জন্মবছর

der Geburtstag /deːɐ̯ ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk/ – birthday – জন্মদিন

die Woche /diː ˈvɔxə/ – week – সপ্তাহ

der Moment /deːɐ̯ moˈmɛnt/ – moment – মুহূর্ত

seit /zaɪ̯t/ – since – থেকে

vor /fɔʁ/ – before – আগে

nach /naːx/ – after – পরে

während /ˈvɛːʁənt/ – during – চলাকালীন