Ein neuer Tag

Es ist morgen. Anna ist sehr müde, aber sie muss aufstehen. Heute ist Montag, und sie hat viel zu tun.

Anna geht in die Küche. Dort ist ihr Bruder Tim. Er hat Hunger und macht Frühstück. Anna hat keine Zeit, aber sie nimmt schnell ein Brot.

„Ich werde heute in die Stadt gehen,“ sagt Anna. Sie will neue Schuhe kaufen. Tim sagt: „Ich werde später kommen!“

Nach dem Frühstück ist Anna glücklich. Sie hat einen schönen Plan für den Tag.

Am Abend wird sie müde sein, aber sie wird auch zufrieden sein, weil sie alles geschafft hat.

Line by Line Translation

Es ist morgen.
It is morning.
এখন সকাল।

Anna ist sehr müde, aber sie muss aufstehen.
Anna is very tired, but she has to get up.
আন্না খুব ক্লান্ত, কিন্তু তাকে উঠতে হবে।

Heute ist Montag, und sie hat viel zu tun.
Today is Monday, and she has a lot to do.
আজ সোমবার, এবং তার অনেক কাজ আছে।

Anna geht in die Küche.
Anna goes to the kitchen.
আন্না রান্নাঘরে যায়।

Dort ist ihr Bruder Tim.
There is her brother Tim.
সেখানে তার ভাই টিম আছে।

Er hat Hunger und macht Frühstück.
He is hungry and makes breakfast.
সে ক্ষুধার্ত এবং নাস্তা তৈরি করছে।

Anna hat keine Zeit, aber sie nimmt schnell ein Brot.
Anna has no time, but she quickly takes a piece of bread.
আন্নার সময় নেই, কিন্তু সে তাড়াতাড়ি এক টুকরো রুটি নেয়।

„Ich werde heute in die Stadt gehen,“ sagt Anna.
“I will go to the city today,” says Anna.
“আমি আজ শহরে যাব,” বলে আন্না।

Sie will neue Schuhe kaufen.
She wants to buy new shoes.
সে নতুন জুতো কিনতে চায়।

Tim sagt: „Ich werde später kommen!“
Tim says: “I will come later!”
টিম বলে: “আমি পরে আসব!”

Nach dem Frühstück ist Anna glücklich.
After breakfast, Anna is happy.
নাস্তার পর আন্না খুশি।

Sie hat einen schönen Plan für den Tag.
She has a nice plan for the day.
তার দিনের জন্য একটি সুন্দর পরিকল্পনা আছে।

Am Abend wird sie müde sein,
In the evening she will be tired,
সন্ধ্যায় সে ক্লান্ত হবে,

aber sie wird auch zufrieden sein, weil sie alles geschafft hat.
but she will also be satisfied because she has done everything.
কিন্তু সে খুশিও থাকবে, কারণ সে সবকিছু শেষ করেছে।

Word Meaning

morgen /ˈmɔʁɡn̩/ – morning – সকাল

sein /zaɪ̯n/ – to be – হওয়া

müde /ˈmyːdə/ – tired – ক্লান্ত

aufstehen /ˈaʊ̯fˌʃteːən/ – to get up – ওঠা

heute /ˈhɔʏtə/ – today – আজ

Montag /ˈmoːntaːk/ – Monday – সোমবার

viel /fiːl/ – a lot – অনেক

tun /tuːn/ – to do – করা

gehen /ˈɡeːən/ – to go – যাওয়া

die Küche /ˈkʏçə/ – the kitchen – রান্নাঘর

der Bruder /ˈbʁuːdɐ/ – brother – ভাই

haben /ˈhaːbən/ – to have – থাকা

Hunger /ˈhʊŋɐ/ – hunger – ক্ষুধা

machen /ˈmaxn̩/ – to make, to do – তৈরি করা / করা

Frühstück /ˈfʁyːʃtʏk/ – breakfast – নাস্তা

keine Zeit /ˈkaɪ̯nə tsaɪ̯t/ – no time – সময় নেই

nehmen /ˈneːmən/ – to take – নেওয়া

das Brot /bʁoːt/ – bread – রুটি

werden /ˈveːɐ̯dn̩/ – will / to become – হবে / হওয়া

die Stadt /ʃtat/ – city – শহর

sagen /ˈzaːɡən/ – to say – বলা

wollen /ˈvɔlən/ – to want – চাওয়া

neu /nɔʏ/ – new – নতুন

die Schuhe /ˈʃuːə/ – shoes – জুতো

später /ˈʃpɛːtɐ/ – later – পরে

kommen /ˈkɔmən/ – to come – আসা

nach /naːx/ – after – পরে

glücklich /ˈɡlʏklɪç/ – happy – খুশি

schön /ʃøːn/ – beautiful, nice – সুন্দর

der Tag /taːk/ – day – দিন

der Abend /ˈaːbənt/ – evening – সন্ধ্যা

müde sein /ˈmyːdə zaɪ̯n/ – to be tired – ক্লান্ত হওয়া

zufrieden /tsuˈfʁiːdn̩/ – satisfied, content – সন্তুষ্ট

weil /vaɪ̯l/ – because – কারণ

alles /ˈaləs/ – everything – সবকিছু

schaffen /ˈʃafən/ – to accomplish, to manage – সম্পন্ন করা / পারা