Im Café     

Anna und Paul sind im Café.
Anna sagt: „Ich habe Durst!“

Paul fragt: „Was möchtest du trinken?“
Anna sagt: „Ich nehme einen Tee oder einen Kaffee. Was trinkst du?“

Paul sagt: „Ich nehme ein kaltes Getränk. Vielleicht ein Bier oder ein Glas Wasser.“

Die Kellnerin kommt.
„Guten Tag! Was möchten Sie?“

Anna sagt: „Einen Tee, bitte.“
Paul sagt: „Ein Bier, bitte.“

Neben ihnen sitzt ein Mann. Er trinkt einen Saft.
Eine Frau am Fenster trinkt ein Glas Wein.

Anna schaut sich um und sagt: „Viele Leute – viele Getränke!“

Line by Line Translation

Anna und Paul sind im Café.
Anna and Paul are at the café.
আন্না এবং পল ক্যাফেতে আছে।

Anna sagt: „Ich habe Durst!“
Anna says: “I am thirsty!”
আন্না বলে: "আমার তৃষ্ণা পেয়েছে!"

Paul fragt: „Was möchtest du trinken?“
Paul asks: “What would you like to drink?”
পল জিজ্ঞেস করে: "তুমি কী খেতে চাও?"

Anna sagt: „Ich nehme einen Tee oder einen Kaffee. Was trinkst du?“
Anna says: “I’ll have a tea or a coffee. What are you drinking?”
আন্না বলে: "আমি এক কাপ চা বা কফি নেব। তুমি কী খাবে?"

Paul sagt: „Ich nehme ein kaltes Getränk. Vielleicht ein Bier oder ein Glas Wasser.“
Paul says: “I’ll take a cold drink. Maybe a beer or a glass of water.”
পল বলে: "আমি ঠান্ডা পানীয় নেব। হয়তো এক গ্লাস বিয়ার বা পানি।"

Die Kellnerin kommt.
The waitress comes.
ওয়েট্রেসটি আসে।

„Guten Tag! Was möchten Sie?“
“Good day! What would you like?”
"শুভ দিন! আপনি কী নিতে চান?"

Anna sagt: „Einen Tee, bitte.“
Anna says: “A tea, please.”
আন্না বলে: "এক কাপ চা, অনুগ্রহ করে।"

Paul sagt: „Ein Bier, bitte.“
Paul says: “A beer, please.”
পল বলে: "এক গ্লাস বিয়ার, অনুগ্রহ করে।"

Neben ihnen sitzt ein Mann. Er trinkt einen Saft.
Next to them sits a man. He is drinking a juice.
তাদের পাশের টেবিলে একজন পুরুষ বসে আছেন। তিনি জুস খাচ্ছেন।

Eine Frau am Fenster trinkt ein Glas Wein.
A woman at the window is drinking a glass of wine.
জানালার পাশে একজন মহিলা এক গ্লাস ওয়াইন খাচ্ছেন।

Anna schaut sich um und sagt: „Viele Leute – viele Getränke!“
Anna looks around and says: “Many people – many drinks!”
আন্না চারদিকে তাকায় এবং বলে: "অনেক মানুষ – অনেক পানীয়!"

Word Meaning

Café /kaˈfeː/ – café – ক্যাফে

Durst /dʊʁst/ – thirst – তৃষ্ণা

trinken /ˈtʁɪŋkn̩/ – to drink – পান করা

nehmen /ˈneːmən/ – to take – নেওয়া

vielleicht /fiˈlaɪ̯çt/ – maybe – হয়তো

kalt /kalt/ – cold – ঠান্ডা

Getränk /ɡəˈtʁɛŋk/ – drink (beverage) – পানীয়

Bier /biːɐ̯/ – beer – বিয়ার

Wasser /ˈvasɐ/ – water – পানি

Kellnerin /ˈkɛl.nə.ʁɪn/ – waitress – নারী পরিবেশনকারী

Guten Tag /ˈɡuːtn̩ taːk/ – Good day / Hello – শুভ দিন / নমস্কার

möchten /ˈmœçtn̩/ – would like to – ইচ্ছুক হওয়া

bitte /ˈbɪtə/ – please – অনুগ্রহ করে

Tee /teː/ – tea – চা

Kaffee /ˈka.feː/ – coffee – কফি

Saft /zaft/ – juice – ফলের রস

Wein /vaɪ̯n/ – wine – ওয়াইন

neben /ˈneːbn̩/ – next to / beside – পাশে

sitzen /ˈzɪt͡sn̩/ – to sit – বসা

Mann /man/ – man – পুরুষ

Frau /fʁaʊ̯/ – woman – মহিলা

Fenster /ˈfɛnstɐ/ – window – জানালা

schauen /ˈʃaʊ̯ən/ – to look – দেখা / তাকানো

sich umschauen /zɪç ˈʊmʃaʊ̯ən/ – to look around – চারপাশে তাকানো

Leute /ˈlɔʏ̯tə/ – people – লোকজন

viele /ˈfiːlə/ – many – অনেক